1
00:00:14,920 --> 00:00:16,059
¡Ay mana!

2
00:01:12,910 --> 00:01:13,990
Chaywanmi tukuruni.

3
00:02:04,679 --> 00:02:06,400
Manan, ¿pitaq chayta ruwarqan?

4
00:02:06,780 --> 00:02:07,780
Ch'usaqyachisqañam.

5
00:02:08,520 --> 00:02:09,940
Manam churakuyta atinichu.

6
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Kusa.

7
00:02:12,980 --> 00:02:14,560
Ichapas huknin yana.

8
00:02:17,320 --> 00:02:18,720
¿Aswan allintachu tupanman?

9
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
Qhawasaq.

10
00:02:22,320 --> 00:02:24,320
Al menos ñawpaqtaqa bragasta qhawarqani.

11
00:02:25,680 --> 00:02:27,800
Manam pipas chinkachirqachu. Chayqa allinmi.

12
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
Chaynaqa.

13
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
Arí.

14
00:02:34,190 --> 00:02:35,210
Imayna kay sujetador hina.

15
00:02:39,790 --> 00:02:40,790
Uma watana.

16
00:02:42,590 --> 00:02:44,930
Mana segurochu sichus chay rosayuq kaq
huk.

17
00:02:52,290 --> 00:02:54,110
Yuyaykuni rosa kaqta churakuy.

18
00:03:07,120 --> 00:03:08,760
Ichapas yuraq pachawan.

19
00:03:46,560 --> 00:03:51,720
Puka kaqtaqa anchatam munani, ichaqa ñuqa
hinallataqmi anchata munanman chay ukhu pachata churakuyta.

20
00:03:54,120 --> 00:03:55,720
Allinmi, chay ukhu pachata hapisun.

21
00:04:12,620 --> 00:04:15,180
Chayqa cruz kasqanmantam piensani.

22
00:04:35,980 --> 00:04:38,460
Necesitaylla chuchuykunata ukunpi churanaypaq.

23
00:04:47,280 --> 00:04:49,480
Arí, chayqa allinmi rikchakun nispam piensani.

24
00:04:52,340 --> 00:04:53,860
Huk chikan t'ikrakuqmi.

25
00:04:55,900 --> 00:04:57,380
Ichaqa ñoqan chayta ruwasaq.

26
00:05:13,200 --> 00:05:14,240
¿Imanasqataq rantirqani?

27
00:05:14,580 --> 00:05:16,280
Kiruykunata hoqarinaypaq.

28
00:05:21,340 --> 00:05:22,340
Wakpi.

29
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
Kusa.

30
00:05:52,460 --> 00:05:53,900
¿Chay hina usqhayllatachu purishanki?

31
00:05:54,240 --> 00:05:56,220
Rikchakunmi qam qatipachkankiman hina
sapalla kay.

32
00:05:56,700 --> 00:05:58,940
Manam qatipanichu. Mikhuchini.

33
00:05:59,440 --> 00:06:01,060
Hinaspa almuerzo horaña.

34
00:06:01,280 --> 00:06:02,280
Tupanchikkama.

35
00:06:02,380 --> 00:06:03,380
Tupanchikkama.

36
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Kikiykita qhawarikuy.

37
00:07:15,720 --> 00:07:18,660
Chay sasachakuyqa valeqmanmi rikchakunki
kallpachakuspa.

38
00:07:19,080 --> 00:07:20,059
Ay, wawa.

39
00:07:20,060 --> 00:07:21,620
Llakikunim. Huk mana qullqiyuq muestra.

40
00:07:23,460 --> 00:07:24,980
Paqarinlla.

41
00:07:25,860 --> 00:07:28,480
Chaymi, temprano rikcharinay, suyasaq.

42
00:07:32,800 --> 00:07:34,480
Hey, sayay. Suyay, suyay, suyay.

43
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
Kayman hamuy.

44
00:07:40,600 --> 00:07:42,120
¿Imaynataq kaymanta?

45
00:07:43,000 --> 00:07:44,420
Qamqa ancha allinmi kanki ñuqapaq.

46
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
Ama tiempoykita usuchiychu.

47
00:07:46,420 --> 00:07:47,420
Ima?

48
00:08:30,350 --> 00:08:32,350
Ñuqamanqa gustanmi. Ñuqaqa kani

49
00:08:32,350 --> 00:08:43,830
ruwaspa

50
00:08:43,830 --> 00:08:44,830
allin llamkay.

51
00:09:10,290 --> 00:09:13,090
um um

52
00:09:43,300 --> 00:09:44,960
Anchatan munakuni.

53
00:11:17,070 --> 00:11:19,870
Oh arí.

54
00:12:00,940 --> 00:12:01,960
¡Ancha kallpayoqmi!